ENGLISH

2010 - Çin ile Türkiye Arasındaki İşbirliği

ÇİN'İN 5. İŞADAMI YATIRIM İÇİN 100 İŞADAMI İLE BİRLİKTE GELİYOR

Çin’in devlet protokolünde 5. sırada gelen Çin Komünist Partisi Politbüro Daimi Komitesi Üyesi Li Changchun, yaklaşık 100 kişiden oluşan üst düzey Çinli işadamı heyeti ile Türkiye’ye geliyor. Li Changchun, Forbes dergisinin Dünyanın En Güçlü Adamları listesinde Michael Bloomberg, Timothy Gartner ve Gordon Brown’u geride bırakarak 19. sırada yer alıyor. Çin’de Başbakan Yardımcısı düzeyinde olan Li Changchun, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan’ın davetlisi olarak 14-17 Nisan 2010 tarihlerinde Türkiye’de bulunacak.
 
DEİK İŞADAMLARI İLE BULUŞTURACAK
 
Li Changchun ve beraberindeki heyet, Ankara temasları öncesinde İstanbul’a gelecek. Li Changchun onuruna İstanbul Valiliği ve Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu evsahipliğinde, başkanlığını Hüsnü Özyeğin’in yaptığı Dış Ekonomik İlişkiler Konseyi (DEİK) Türk-Çin İş Konseyi  işbirliğinde, “Türk–Çin İşadamları Yemeği” düzenlenecek. 14 Nisan 2010 Çarşamba tarihindeki akşam yemeğine, Çin ile mevcut veya planlanan iş ilişkileri bulunan Türkiye’nin önde gelen işadamları katılacak.
 
YATIRIM İÇİN GELİYORLAR
 
Li Changchun’a eşlik eden yaklaşık 100 kişiden oluşan üst-düzey Çinli işadamları heyetinin, Türkiye’de yatırım ve ortaklık arayışında olduğu ve başlıca telekom, ulaşım, madencilik, enerji santralleri, inşaat/müteahhitlik ve otomobil sektörlerinde faaliyet gösterdikleri belirtiliyor. Çinli 100 işadamına karşılık Türkiye’den de yaklaşık 100 üst düzey işadamının yemekte hazır bulunması bekleniyor.

www.deik.org.tr


7 yıldızlı Shangri-La Otelli Geliyor

Beşiktaş sahilindeki eski tütün deposu binası yerine yapılacak olan Shangri-La İstanbul için ilk adım dün atıldı. Proje için Türkiye’de özellikle tekstil yatırımlarıyla tanınan Tanrıverdi Holding ve dünyanın önde gelen lüks oteller zinciri Hong Kong’lu Shangri-La işbirliğine girdi.  2008 yılında inşasına başlanan ve Nisan 2012’de açılması plananlanan 250 milyon dolarlık yatırım maliyetine sahip otel için dün Dolmabahçe Sarayı’nda bir imza töreni gerçekleştirildi. Törende işbirliğine giren Tanrıverdi Holding Yönetim Kurulu Başkanı Recep Tanrıverdi ve Shangri-La Asia Yönetim Kurulu Başkanı Kuok Khoon Ean’ın yanı sıra Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Başbakanlık Yatırım Ajansı Başkanı Alpaslan Korkmaz da bulundu. 


 

ENGLISH

Li Changchun to visit Turkey

Senior Chinese leader Li Changchun will visit six Asian and European countries. The Chinese leader will pay goodwill visits to Turkey, Germany, Saudi Arabia, Romania, Ireland and Montenegro in April, said Li Jun, spokesperson of the International Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee. Li, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, has been invited by the leaders of the six countries.


LEADING LUXURY HOTEL PLANNED IN  ISTANBUL

Tanriverdi Holding plans to construct a 14-storey hotel beside the Dolmabahce Palace in Istanbul together with Hong Kong-based hotel and resort chain Shangri-La Asia Ltd. Seven floors of the hotel will be below sea level. The hotel will be completed in 2012.